Deze film is 'n verslag van de tragedie die vijf mensen overkwam.
Het is des te tragischer omdat ze nog zo jong waren.
Maar hadden ze 'n lang leven geleid, dan nog hadden ze niet kunnen verwachten...
...of hadden ze ooit gewenst...
...dat ze ooit nog eens zoiets krankzinnig macabers zouden zien.
Voor hen werd een idyllische zomermiddag een nachtmerrie.
Dertig jaar lagen de dossiers te verstoffen...
...in de 'cold case' afdeling van de Travis County politie.
Meer dan 1300 bewijsstukken werden verzameld in het huis van de Hewitts.
Gruwelhuis Verbijstert Natie. BLOEDBAD IN TEXAS.
Maar geen bewijsstuk was schokkender...
...dan de geheime filmbeelden van de doorloop op de plaats delict.
Het is vandaag 20 augustus 1973, het is momenteel 15.47 uur.
De Hewitt residentie bij Snelweg 17. Hier werd slachtoffer één gevonden.
Ik voer nu een doorloop uit. We dalen nu af naar de stookruimte.
Hier: krabsporen langs de muur. En daar nog meer.
Hierlangs. Daar is ook nog wat.
Lijkt wel een pluk haar...
.....en een afgescheurde vingernagel.
We gaan nu de feitelijke stookruimte binnen.
De gebeurtenissen die dag leidden tot één der meest bizarre misdaden ooit...
Hou vast! Nog niet loslaten!
Nu! Laat los!
Kan ze misschien ophouden met zingen?
Je hebt 'n prachtige stem. - Dank je.
Niet te geloven toch dat we elkaar gisteren nog niet eens kenden?
Het is echt te gek.
Weet je wat nóg verbazingwekkender is?
Kunnen we even een pauze inlassen?
Het feit dat 33.000 Amerikanen dagelijks een SOA oplopen...
.....en dat 2/3 daarvan van jullie leeftijd is?
Hoe komt 't dat jij expert bent in die stomme details?
Wat was de kans dat jullie net voorbij reden toen ik ging liften?
Pure lotsbestemming.
Net als LSD. Dit gebeurt allemaal niet zonder reden.
Ze moeten absoluut Freebird spelen.
Want die tickets kostten 'n fortuin.
Mag de airconditioning aan? Ik smelt.
Maar als jij of Pepper oververhit raken, kun je je ook uitkleden.
Dat zou je wel willen, hè?
Je bent zo'n perverseling.
Luister niet naar 'm, hoor. - Waarom niet?
Hij is grappig.
Ze kent je pas 19 uur.
Ik ken 'm al 3 jaar en geloof me: hij is niet grappig.
Morgan, laat eens zien. - Voorzichtig.
Ik red me wel, wijsneus. Hier.
Nee, dank je. Ik ben misselijk.
Montezuma's Wraak. Ik zei nog: 'geen water drinken'.
Deed ik niet.
En ook geen tequila en geen wiet. Roken bedoel ik.
Misschien ging ik niet naar Mexico om je 4 dagen stoned mee te maken.
Dat doen mensen die naar Mexico gaan. Wat anders?
Geen idee...
.....een mooie diamanten ring die precies om mijn vinger past?
Die ring krijg je nog wel.
Dat heb ik vaker gehoord.
Vrede sluiten?
Dat was niet cool.
Relax, man, alsof we niet nóg twee pond hebben...
Wat zei je?
Ik weet 't niet meer. M'n hersencellen sterven af.
Twee pond wiet. Weet je 't weer?
Luister maar niet naar hem. Hij is stoned en dom.
Vertel me dat we niet naar Mexico gingen om wiet te kopen.
We hebben geen wiet in Mexico gekocht.
Toe nou, schat.
Ik ben echt geen drugssmokkelaar, oké?
Zeg 'ns hoeveel je van me houdt. - Zoveel.
Zoveel? - Zoveel.
Da's alles. - Geen me 'ns een kus.
Kan je zo wel rijden? - Ik moet weer rijden.
Kijk uit!
Je raakte 'r bijna. - Waarom loopt ze ook op de weg?
Klootzak.
Is alles goed met je?
Die heeft foute dope gescoord.
Kun je ons horen? - Dit overleef je niet, hoor.
Kemp, stop de auto. - Maar we moeten naar een concert toe.
Dallas is nog 3 uur rijden. Toe nou. - Dat redden we wel.
Ik moet weg zien te komen. - Wat?
Ik moet weg.
Van wie? - Ik wil naar huis.
We kunnen 'r hier niet achterlaten. We willen je helpen.
't Is al goed.
Het is goed. - We brengen je wel waar je heen wilt.
Ik wil naar huis. - Dan brengen we je naar huis.
Hoe heet je?
Ze zijn allemaal dood.
Ik ben veel te stoned hiervoor.
Laten we 'r naar een ziekenhuis brengen.
Als jij er eentje weet te vinden, breng ik haar er heen.
Wie is er dood?
Zei je moeder nooit dat je geen lifters moest oppikken?
Nee...
Je gaat de verkeerde kant op.
Je gaat de verkeerde kant op!
Ik kan niet terug gaan...
.....je kan me niet dwingen. Ik wil niet terug.
Waarheen?
Ze is doorgedraaid.
Hij is een slecht mens.
Een heel slecht mens.
Hij is een slecht mens.
Mijn God...
Jullie gaan allemaal dood. - Grijp dat ding!
Alles goed? - Ik heb niks.
Mijn God! - Rustig nou.
Ik zit helemaal onder! - 't Is al weg.
Ik had wel dood kunnen zijn.
Wij allemaal, Morgan.
Ik heb nog nooit iemand zien sterven.
De meeste mensen zien zoiets nooit.
Daar hebben we nu niet veel aan.
Waarom moesten we 'r oppikken?
Waarom moesten we zonodig stoppen?
Ze had hulp nodig.
Lekker behulpzaam waren we. - Laat 'r met rust.
Ik begrijp 't gewoon niet.
Waarom ze dat deed en waarom ze ons uitkoos.
Waarom ons?
Wat moeten we nou doen?
Geen idee...
.....de politie bellen waarschijnlijk.
Dat is wel een héél slecht idee. Maak je nou een geintje?
'Agenten, als u de plaats delict onderzoekt, ons busje dus...
.....sla dan geen acht op de marihuana...
.....die geen enkele rol in dit tragische ongeval speelde.'
Hou je nou verdomme even rustig.
Rustig.
Godverdomme...
Je luistert toch niet naar 'm? Wat doe je nou, verdomme?
Het is voorbij.
Dat kan je toch niet zomaar weggooien?
Alles goed?
Het spijt me zo.
Ik deed 't voor ons. Zodat we wat geld om handen zouden hebben.
Het spijt me. Goed?
Ik zweer je dat ik nooit meer in dat busje stap.
Dus zo zien hersens er nou uit, hè?
't Lijkt wel...
.....een soort lasagne.
Goed, ik hou m'n kop al.
Ik zweer je dat de eerstvolgende lifter minder geluk heeft.
Hé, een tankstation.
Erin, laten we een toilet opzoeken.
Krijg nou wat.
Mevrouw, we willen een zelfmoord aangeven.
Als er zoiets gebeurt...
.....besef je pas hoe krankzinnig de wereld toch eigenlijk is.
Wilt u de politie alstublieft even bellen?
Dat kost je wel 10 cent.
Wil je wat varkensvlees?
Oudere broers.
Ik voel me zó walgelijk.
Het zijn er bij elkaar een stuk of zes, die dooie meegerekend.
Arm ding. 't Is vreselijk.
Vraag 't ze zelf maar.
Waar had je 'r ook al weer gevonden?
Dat zei ik toch. 10 Minuten westwaarts van hier.
Zo'n vijf mijl westwaarts.
Sorry, maar wanneer kan de sheriff hier zijn?
De sheriff is op weg naar de Crawford molen.
De wat? - De oude Crawford molen.
Hij vraagt zich af of jullie 't erg vinden 'm daar te ontmoeten.
Dat vinden we wél erg, ja.
Hoe vaak schieten meisjes zich voor hun kop in dit kutdorp?
Het spijt me. Maar ik begrijp 't niet.
Waarom komt de sheriff niet hierheen?
Dat zei hij niet. Hij kon hier pas over 2 uur zijn.
Maar wij gaan niet rondrijden met 'n lijk achterin.
Jongeman, wat je doet is je eigen zaak.
Kom op.
Stap in.
Ik wil gewoon naar huis.
Prima.
Ze begint te stinken.
Niet erger dan in die winkel. Roken jullie die vleeslucht?
Geen sheriff te bekennen.
We moeten 't lijk dumpen en 'm smeren.
Daar moeten we over stemmen. - Kemper, nee.
Waarom niet? Dat is democratie.
Hoe vind jij 't als we je lichaam zouden dumpen?
Niemand vroeg 'r om zelfmoord te plegen in onze bus.
Mijn bus.
Ik stel voor om 'r te dumpen.
Zwijn.
Prima. Twee stemmen voor.
Eentje nog. Kemper?
Nog een en we smeren 'm.
Kemper, alsjeblieft.
Ze is toch al dood.
't Geeft niet waar we 'r achterlaten.
Voor mij wel. Als dat nog iets betekent.
Dat meisje heeft ouders die haar terug willen zien...
.....in plaats van dat wij 'r als afval dumpen.
Zie je onze Lone Ranger al?
Misschien is dit de Crawford molen niet.
Dit geloof ik niet.
Het is een grap. Er is hier niemand.
Er is helemaal geen sheriff.
Wat?
Ik zag iets bewegen daarbinnen. - Ik zag ook iets.
Ik zweer dat ik iets zag. - Je probeert me gewoon weg te krijgen.
Erin, kom nou. - Lazer op.
Erin, doe nou niet zo lullig.
Kemper! - Erin!
Erin, waar ben je?
Wat is er?
Ik regel 't wel. - Oké.
Verdomme!
Geef 'ns wat om die deur te blokkeren. - Een buidelrat.
Een buidelrat, verdomme...
Dat was ik niet.
Als er iemand is hier, hou daar dan mee op!
Ik meen 't. Kom tevoorschijn!
Wie ben jij?
Wat heb je met 'r gedaan?
Dat meisje in die bus.
Wij hebben 'r niks aangedaan. - Dat deed ze zelf.
Mijn God...
Beloof je dat je me niks doet?
Maak jij deze?
Hé, vriend...
Dit is toch de Crawford molen?
Ik heet Erin.
Jedidiah.
Junior? We wachten op de sheriff. Weet jij waar die is?
Waar dan?
Thuis. Zich aan 't bedrinken.
Mooi. Wegwezen dan maar.
Als 't de sheriff koud laat, wat willen wij dan?
Woont ie in de buurt?
Eerste rij kaartjes voor 'n machtig concert.
Is 't ver rijden?
Geen weg. Maar 't is niet ver lopen.
Ik vind dat we 'm moeten smeren. En wel nu meteen.
Hoe kom ik bij de sheriff?
Gestoorde mutant!
Kom op. Wegwezen. Da's bewijsmateriaal.
Is er iemand thuis?
Wat moeten jullie? - Bent u de sheriff?
Lijk ik daarop?
Geen idee. Ik zie u niet. - Ga weg bij de deur.
De sheriff woont hier niet.
Je kan 'm wel bellen als je dat wilt. - Dat zouden we erg waarderen.
Wel je voeten vegen. Dit is een net huishouden.
Zij mocht 'm bellen. Jij wacht buiten.
Ik ben niet op rotzooi uit. - Niet schieten.
Ik draai 't nummer wel even.
Spreek ik met 't kantoor van de sheriff?
Kan ik 'm even spreken?
Goddank.
Het is maar een wilde gok...
.....maar iets zegt me dat jullie lijk zich in 't busje bevindt.
De sheriff is daar over 30 minuten.
Reken maar dat we er zijn.
Bedankt, ik ben klaar.
Wacht. Kun je me even helpen?
Bent u wel in orde? - Wil je misschien even...
Pardon? Erin!
Erin?
Wil je misschien verdomme even opzij gaan?
We pikten 'r langs de weg op...
Moet je die troep zien, zeg.
Van wie is dat ding?
Die had ze bij zich. - Je meent 't.
Had ze die bij zich?
Ontspan u even, want u helpt niet erg mee.
Zwijnenstal.
Jezus...
Wat was dat?
Kemper?
Kemp?
Laten we 'r maar even inpakken.
Wel een lekker ding, zeg.
Help me even, eikel.
Moet ik 't helemaal alleen doen? Ik heb hulp nodig.
Dat heb ik weer. Wat moet ik doen?
Til 'r even op en trek 'r even deze kant op.
Ze bijt niet. Ze is hartstikke dood. Til 'r maar op.
Zo gaat ie goed.
Ze schaamt zich vast rot...
.....dat er allemaal bloed op je armen terechtkomt.
Toen ik nog gewoon agent was deed ik dit werk altijd heel graag.
Vast wel.
Af en toe greep ik die meiden eens lekker beet.
Kijk. Ze is helemaal vochtig beneden. Wat hebben jullie met 'r uitgespookt?
Kunnen we dit alstublieft afhandelen?
Kemper?
Is er iets?
Waar is ie?
Geen idee. Niet in mijn huis.
Bedankt.
Kemper?
Krijg dan maar de klere.
Goed, jongens, daar komt ze al.
Laten we haar er uittillen.
Hé, schele, pak 'r benen even. Pak 'r daar maar even beet.
Vooruit.
Zet 'r maar op de achterbank.
Het lijkt zo verkeerd, dit.
Zeik niet zo, jongedame.
Ik heb evenveel respect voor 'n lijk als ieder ander hier in de buurt.
Haal godverdomme dat ding van m'n achterbank vandaan!
In de achterbak. Zijn jullie gek?
En niks stukmaken. - Pas op voor haar benen.
Jullie vinden de weg terug zelf wel? - We redden ons wel.
Beschermen & Dienen. Daar zijn we voor.
En dat heeft u gedaan.
Kemp?
Kemper?
Die lucht krijgt ie er nooit meer uit.
Moeten we 't niet schoonmaken?
Ga vooral je gang.
Alles goed?
Ik denk dat ik misselijk word.
Goed nieuws. De sheriff komt zo.
Die is al geweest.
Hij heeft 't lijk meegenomen.
Waar is Kemper?
Was die niet bij jou?
Wat is dat, verdomme?
Er is hier helemaal niemand.
Waar slaat dat nou op?
Wat is dat?
Dat zijn iemands tanden!
Rustig maar, oké? - Zoek je vriendje, dan kunnen we weg.
Morgan, wat doe je?
Oh, God...
Trek 'm eruit! - Lukt niet!
Lul! - Dat was niet grappig.
Wat is dat?
Is dat 't meisje uit onze bus?
Inderdaad.
Is dat haar familie?
Wat deden ze allemaal hier?
Ze zochten vast de sheriff.
Dit is eng.
Laten we Kemper zoeken en dan smeren we 'm.
Waar ga je heen?
Hem zoeken.
En de sleutels van de bus?
Wie heeft jou de leiding gegeven?
Als jullie weg willen, best. Maar ik ga niet zonder hem.
Geef me de sleutels. - Vergeet 't maar.
Sorry, maar ik wil graag m'n tanden houden zoals ze zijn.
We kunnen 'm niet achterlaten. Kom op.
We zien jullie weer bij de bus.
Ik weet dat Kemp daarbinnen is. - Prachtig.
Leid 'm even af.
Daar ben ik weer. Sorry dat ik stoor, maar ik ben m'n vriendje kwijt.
Had jij geen afspraak met de sheriff?
Kemper?
Hou op met die geintjes.
Wat een prachtige tuin heeft u. Zo overdadig.
Andy?
Je kan niet zomaar naar binnen.
Alles goed?
Wat doen jullie verdomme in mijn huis?
We zoeken onze vriend en dan gaan we weer.
Jij maakt hier de dienst niet uit. Je lult.
Hij klinkt krankzinnig.
Jij bent morsdood maar je beseft 't nog niet.
Kom maar, jongen!
Kom maar!
Wat bedoel je? - Kom maar!
Oh, shit!
Rennen!
Godverdomme!
Niet doen, alsjeblieft!
Stop!
Erin!
Hier mag Kemp ons wel voor bedanken.
Wat is er? - Alles goed?
Waar is 't pistool? Toe dan!
Wat is er? - Waar is 't pistool?
De sheriff nam 't mee.
Wat is er nou? Rustig.
Wat nou?
Rustig nou maar...
Mijn vriend heeft hulp nodig. Hij gaat dood...
Rustig. Haal maar even diep adem.
Er is een man die...
Eerst rustig worden.
Wat is er met jullie auto?
Helemaal niks. Het gaat om m'n vriend...
Help 'm alstublieft. Ik weet niet meer waar hij is.
Kan iemand dit uitleggen?
Dat is niet van mij.
Gebruiken jullie drugs?
Het is niet onze bus.
Ik ruik bullshit.
Mijn vriend... - Uitstappen! Eruit!
Op de grond!
Alledrie!
Op de grond!
Arizona.
Colorado.
New York.
U moet 'm helpen. Hij vermoordt hem.
Nou komen we ergens. Wie vermoordt wie?
Er is daar iemand met een kettingzaag.
Ga als de bliksem weer liggen tot ik zeg dat je op mag staan.
Weet je wat ik denk?
Dat je vriendje dat meisje doodschoot en 'm toen smeerde.
Niet waar! Een of andere gestoorde gek...
Hou op!
We gaan allemaal dood.
Jullie moeten je verdomme beheersen anders doe ik 't!
Waarom luistert u niet?
Opstaan jij.
Naar de bus.
We gaan dood...
Ik wil precies weten wat er in dat busje gebeurde.
Dat hebben we al verteld. - En nou laat jij 't me zien.
Naar binnen.
Dus ze zat daar?
Omdat de inslaghoek niet klopt met 't bloed op de achterruit.
Misschien zat ze iets meer naar 't midden.
Misschien moet jij dan ook wat meer naar 't midden.
Bang van een beetje bloed?
Ga daar zitten, verdomme!
Ik heb niet veel verbeelding...
.....dus ik moet een goed beeld hebben...
.....van wat er gebeurd is. Wat deed ze vervolgens?
Toen schoot ze.
Oh, ze schoot zichzelf dood. Je meent 't. Hoe?
Hoe bedoelt u?
Pak 't wapen.
En laat me zien hoe ze 't deed. Vooruit.
Pak 't wapen. En laat me zien wat ze deed.
Pak 't wapen, verdomme!
Deed ze 't zo?
Je bent een smerige leugenaar.
Er zit geen inslagwond in 'r kin.
Ze stak 't wapen in 'r mond. Nietwaar?
Laat me zien hoe ze 't deed.
Alstublieft... - Vooruit!
Alstublieft...
Grote jongen. Toe maar. En wat deed ze toen?
Toen schoot ze zichzelf dood.
Je liegt toch niet weer, hè?
Omdat ik nog nooit een wapen af zag gaan zonder de vinger aan de trekker.
Morgan, wat is er aan de hand? Gaat 't?
Je blijft liggen tot ik 't zeg!
Klootzak! Ga op de vloer liggen!
Ik zei: liggen! - Wat doe je nou?
Ga je me nu neerschieten?
Leg dat wapen nou neer.
Mijn God, Morgan...
Vuile smeerlap!
Je zou me zomaar kunnen neer- schieten, zonder gevolgen.
Alsjeblieft?
Jullie zijn medeplichtig als ie schiet.
Jullie twee zijn zo schuldig als maar kan.
Morgan, schiet 'm neer!
Leg 't wapen neer.
Je hebt 't lef niet, hè?
Niet schieten! - Schiet 'm dood!
Haal de trekker dan over. - Klootzak!
Nou, nou, kijk 'ns aan...
Hebben we hier een moordenaar of niet?
Alleen heb je deze keer een sheriff vermoord.
Ik zou je nu meteen overhoop moeten schieten, klootzak. Stap uit.
Uitstappen!
Stap uit!
Waar brengt u 'm heen? - Wat doet u nou?
Waarom neemt u de sleutels mee? - Donder op!
Dit is bullshit.
Ik heb m'n rechten.
Oh, ja, je hebt rechten.
Waar gingen jullie eigenlijk heen? - Dallas.
Skynyrd concert.
Daar hou ik wel van.
Wat vind je daarvan? Hebben we toch iets gemeen.
En wat ga je nou met je kaartjes doen, kanjer?
U mag ze wel hebben.
Is dat omkoperij?
Dat was nogal grof, hè?
Moet je jezelf nou zien.
En dat dan?
Moet je kijken. Nu hebben we weer wat gemeen.
Zie je dit?
Ga naar de Crawford molen. Die slettenbakken vragen erom.
Wat zou ie met Morgan doen? - Daar wil ik niet aan denken.
Pepper, je moet die zaklantaarn goed vasthouden. Lukt dat?
Waar leerde je dat?
In de jeugdgevangenis. Ik had 'n slechte jeugd.
Goddank.
Uitstappen! - Waar zijn we?
Gaat je niks aan, flikker! Stap nou maar uit!
Jullie hadden dat meisje met rust moeten laten.
Je hebt 't aan jezelf te danken.
Naar binnen, vooruit!
Toe nou.
Vooruit nou, Erin.
Schiet op!
Uitstappen, Pepper. Nu!
Rennen!
Nee, Pepper...
Alsjeblieft! Laat me erin.
Help me, alsjeblieft!
Ga toch zitten.
Ga maar zitten.
Zet af! Straks hoort ie 't nog.
Een kopje thee helpt overal tegen.
Door die deur komt niemand binnen.
Ik moet je telefoon gebruiken.
Die heb ik niet.
Telefoons zijn vervelend.
Snap je 't niet? Hij zal ons allemaal afslachten.
Ach, welnee. - Welwaar.
Hij weet wel dat ie hier niks moet uithalen.
Iedereen hier kent die arme jongen.
Zo'n lieverd.
Hij doet niemand kwaad. Hij is altijd op zichzelf.
Huidziekte.
Het begon toen ie 'n kleine jongen was.
Heb je z'n gezicht niet gezien?
Daar kon ik niet naar kijken.
Oh, lieverd toch. Alsjeblieft.
Hij is precies goed zo. Drink maar op voor ie koud wordt.
Je hebt geen idee.
Rustig nou.
Ik wil geen thee, ik wil alleen even bellen.
Kijk nou wat je doet.
Dat was geen goed idee.
Drink je thee nou op. Daar word je rustig van.
Ik ben zo terug.
Je bent wat gespannen. Je moet wat kalmeren.
Ik moet ophangen.
Alles goed? Je ziet er niet best uit.
Je zei toch dat je geen telefoon had?
Dat is jouw kind niet.
Je hebt 'r gestolen!
Ze is van mij.
Alles zal binnenkort weer helemaal in orde zijn.
Dat beloof ik.
Geef 'r even de ruimte.
Misschien wil ze blijven eten.
Alles is toch al verpest. Laat 'r met rust.
Oma! Laat me er nou in!
Blijf jij maar buiten bij de honden tot je de regels volgt.
Jij gaat helemaal nergens heen, lieverd.
Laat me gaan, alsjeblieft.
Ik ken jouw soort.
Niets dan wreedheid en altijd m'n jongen maar bespotten...
.....toen ie opgroeide.
Geeft er iemand iets om mij en m'n jongen?
Doe 'r geen pijn! Niet doen, Oma...
Rustig jij.
Help me! Kun je ze tegenhouden?
Kijk, mama, ze vindt me aardig.
Wat mankeert jullie in godsnaam?
Helemaal niks.
Tommy!
Help me!
Thomas Brown Hewitt, kom onmiddellijk binnen.
Zorg dat ze uit m'n ogen verdwijnt.
Maak toch niet zo'n herrie.
Hier is je broek.
Bedankt, ma.
Oh, mijn God.
Oh, God...
Erin?
Ik kan niet...
Erin, nee. - Oké.
Nee! - Til je lichaam op.
Til je lichaam omhoog.
Stop! - Duwen!
Stop!
Til je lichaam omhoog.
Sorry...
Alsjeblieft. Maak 't af.
Toe dan.
Ik kan 't niet.
Daar is 'n mes.
Erin?
Doe 't.
Toe dan!
Ik kan 't niet.
Doe 't!
Doe 't.
Vergeef me alsjeblieft.
Ik ben 't, Morgan, Erin. Kom op.
Kom op. Deze kant op.
We moeten weg.
Ga nou.
Nu! - Oké, Morgan.
Kom, Morgan. Sta op.
Deze kant op. - Kom op. Lopen!
Rennen. Sneller. Schiet op!
Rennen! Sneller!
Opschieten. - Ga door. Schiet op!
Laat 'm je niet te pakken krijgen.
Kom, Morgan. - Sneller!
Kom!
Toe dan!
Kom, Morgan.
Morgan, de bank.
De bank!
Kom.
Laat 'm los!
Nee!
Alsjeblieft. Stop!
Help me! Alsjeblieft. Ik heb hulp nodig.
Help! Laat me er in.
Oh, mijn God...
Verdomme!
Stop!
Stop. Alsjeblieft!
Hallo, daar.
Is alles in orde?
Kom op, we gaan m'n truck in.
Heb je 'n auto ongeluk gehad?
Waar gaan we naartoe?
Ik ga hulp voor je halen.
Lieverd, hoe heet je?
Ik wil gewoon naar huis.
Woon je hier in de buurt?
Nee...
Nee!
Ik kan niet terug. - Laat me los!
Rij door.
Nee. Rij door.
Wat ben je verdomme... - Alsjeblieft, niet stoppen!
Ik weet niet wat jouw probleem is, maar dit trek ik niet.
Niet uitstappen!
Hallo, daarbinnen. Help!
Ik heb hulp nodig hier.
Wat is er?
Ik heb 'n meisje opgepikt. Ze bloedt als een rund. Ze zit in m'n truck.
Junior! Kom hier!
Kom dan.
Henrietta, geef me m'n regenjas.
Ik heb hulp nodig.
Ik gaf 'r een lift. Ik vond 'r op de snelweg. Ik weet niet hoe ze heet.
Ze greep 't stuur en dwong me zowat de weg af.
Ze liet ons bijna crashen.
Ze zit daar in de truck.
De baby is weg!
Kom op.
Start dan, godverdomme!
Krijg de kolere!
Klootzak!
Dit is de 20e augustus, 1973. De locatie is de Hewitt residentie.
We begeven ons nu naar de eigenlijke stookruimte. Doe voorzichtig.
Kijk uit.
Voorzichtig. Gaat 't?
Goed.
Dit is de stookruimte waar we nu ingaan...
...waar 't kwaad blijkbaar is geschied.
Denk om 't opstapje daar.
Lukt 't?
Kom hier naartoe. Volg me.
De plaats delict as niet afdoende beveiligd door de lokale politie.
Tee onderzoeksagenten liepen die dag fatale verwondingen op.
Dit is de enige bekende afbeelding van Thomas Heitt...
...de man die men 'Leatherface' noemt.
Tot op de dag van vandaag is de zaak nog steeds open.
ned dvd @ 23.976 fps resync :...::: soundfusion :::...: